異文化理解力エリン・メイヤー著（英治出版）から②

アメリカ人とアジア人の違い

アメリカ人は背景から切り離して特定の人物に注意を向ける一方で、アジア人は背景や、背景と中心人物の関係に注意を向けるのである。

西洋人の特定的な思考に対する東洋の包括的

中国の宗教や哲学は、反対に、古くから相互のつながりや関わり合いに重きを置いている。かつての中国の思想は包括的。

効率を高めて働くには

「特定的」な文化では、業者やチームをマネジメントするにあたって、要求を個別にかなり具体的にした方が良い反応が返ってくる。もし特定的な文化出身のメンバーに支持を与える必要があるときは、何をいつまでにやるべきかに力点を置いて伝えよう。各人に要求するものをはっきりと説明すれば、彼らは特定の作業を的確にこなすだろう。

「包括的」な文化で誰かの士気を上げたり、マネージしたり、説得したい場合、全体像を説明する時間を取り、互いが如何に影響しあっているかを提示したほうがうまくいく。